1 Timóteo 3:11

Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Da mesma sorte, quanto a mulheres, é necessário que sejam elas respeitáveis, não maldizentes, temperantes e fiéis em tudo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Da mesma sorte as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Da mesma sorte, quanto a mulheres, é necessário que sejam elas respeitáveis, não maldizentes, temperantes e fiéis em tudo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Da mesma sorte as mulheres sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

As mulheres, da mesma maneira, devem ser respeitáveis, não caluniadoras, moderadas e fiéis em tudo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Do mesmo modo, quanto a mulheres, é necessário que elas sejam respeitáveis, não maldizentes, moderadas e fiéis em tudo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A esposa do diácono também deve ser respeitável e não deve ser faladeira. Ela precisa ser moderada e fiel em tudo.

NVI - Nova Versão Internacional

As mulheres igualmente sejam dignas, não caluniadoras, mas sóbrias e confiáveis em tudo.

NVT - Nova Versão Transformadora

De igual modo, as mulheres devem ser respeitáveis e não caluniar ninguém. Devem ter autocontrole e ser fiéis em tudo que fazem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 E também estes sejam primeiro provados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis.

11 Da mesma sorte as esposas sejam honestas, não maldizentes, sóbrias e fiéis em tudo.

12 Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.

Referências Cruzadas

Romanos 1:29 Epístolas Paulinas

Estando cheios de toda a iniquidade, fornicação, malícia, avareza, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, engano, malignidade;

1 Timóteo 3:2 Epístolas Paulinas

É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;

2 Timóteo 3:3 Epístolas Paulinas

Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, intemperantes, cruéis, sem amor para com os bons,

Tito 2:3 Epístolas Paulinas

As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;