1 Tessalonicenses 2:3
Porque a nossa exortação não foi com engano, nem com imundícia, nem com fraudulência;
Outras versões da Bíblia
Pois nossa exortação não tem origem no erro nem em motivos impuros, nem temos intenção de enganá-los;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque a nossa exortação não procede de erro, nem de imundícia, nem é feita com dolo;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque a nossa exortação não foi com engano, nem com imundícia, nem com fraudulência;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aquilo que anunciamos a vocês não se baseia em erros ou em má intenção; e também não tentamos enganar ninguém.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pois a nossa exortação não tem origem no pecado nem tampouco em motivos impuros, muito menos temos qualquer intenção de vos enganar;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Mas, mesmo depois de termos antes padecido, e sido agravados em Filipos, como sabeis, tornamo-nos ousados em nosso Deus, para vos falar o evangelho de Deus com grande combate.
- 3Porque a nossa exortação não foi com engano, nem com imundícia, nem com fraudulência;
- 4Mas, como fomos aprovados de Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não como para agradar aos homens, mas a Deus, que prova os nossos corações.
