1 Samuel 8:20

E nós também seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras.

Outras versões da Bíblia

Seremos como todas as outras nações; um rei nos governará, e sairá à nossa frente para combater em nossas batalhas".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

para que nós também sejamos como todas as outras nações, e para que o nosso rei nos julgue, e saia adiante de nós, e peleje as nossas batalhas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E nós também seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Queremos ser como as outras nações: queremos ter um rei para nos governar, para nos dirigir na guerra e lutar em nossas batalhas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eis, pois, que seremos como todas as demais nações; um rei nos governará, e sairá a nossa frente para lutar em nossas batalhas!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei.
  • 20
    E nós também seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras.
  • 21
    Ouvindo, pois, Samuel todas as palavras do povo, as repetiu aos ouvidos do SENHOR.

Imagem do versículo

E nós também seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras. - 1 Samuel 8:20