1 Samuel 8:19
Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei.
Outras versões da Bíblia
Todavia, o povo recusou-se a ouvir Samuel, e disseram: "Não! Queremos ter um rei.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O povo, porém, não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas o povo não se importou com o aviso de Samuel. Pelo contrário, eles disseram: —Não adianta. Nós queremos um rei.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, todo o povo recusou-se a ouvir a advertência de Samuel e exclamou: “Não! Queremos ter um rei!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Então naquele dia clamareis por causa do vosso rei, que vós houverdes escolhido; mas o SENHOR não vos ouvirá naquele dia.
- 19Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei.
- 20E nós também seremos como todas as outras nações; e o nosso rei nos julgará, e sairá adiante de nós, e fará as nossas guerras.
