Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
Outras Versões
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti;
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não te obedeceremos a ti;
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti;
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não te obedeceremos a ti;
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não te obedeceremos a ti;
Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti;
“Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh!
— Não obedeceremos à palavra que você nos anunciou em nome do Senhor.
—Nós não vamos dar atenção ao que você nos disse em nome de Deus, o SENHOR.
"Nós não daremos atenção à mensagem que você nos apresenta em nome do Senhor!
“Não ouviremos as mensagens que você transmite em nome do Senhor!
Contexto
15 Então responderam a Jeremias todos os homens que sabiam que suas mulheres queimavam incenso a deuses estranhos, e todas as mulheres que estavam presentes em grande multidão, como também todo o povo que habitava na terra do Egito, em Patros, dizendo:
16 Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do SENHOR, não obedeceremos a ti;
17 Mas certamente cumpriremos toda a palavra que saiu da nossa boca, queimando incenso à rainha dos céus, e oferecendo-lhe libações, como nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes, temos feito, nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém; e então tínhamos fartura de pão, e andávamos alegres, e não víamos mal algum.
Referências Cruzadas
Porém o povo não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei.
Entretanto, porque eu clamei e recusastes; e estendi a minha mão e não houve quem desse atenção,
Mas não ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos, antes andaram cada um conforme o propósito do seu coração malvado; por isso trouxe sobre eles todas as palavras desta aliança que lhes mandei que cumprissem, porém não cumpriram.
Tornaram às maldades de seus primeiros pais, que não quiseram ouvir as minhas palavras; e eles andaram após outros deuses para os servir; a casa de Israel e a casa de Judá quebraram a minha aliança, que tinha feito com seus pais.
Este povo maligno, que recusa ouvir as minhas palavras, que caminha segundo a dureza do seu coração, e anda após deuses alheios, para servi-los, e inclinar-se diante deles, será tal como este cinto, que para nada presta.
Mas se vós disserdes: Não ficaremos nesta terra, não obedecendo à voz do SENHOR vosso Deus,
Então falaram Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos os homens soberbos, dizendo a Jeremias: Tu dizes mentiras; o SENHOR nosso Deus não te enviou a dizer: Não entreis no Egito, para ali habitar;
Disse mais Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: Ouvi a palavra do SENHOR, vós, todo o Judá, que estais na terra do Egito.