E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorroidas que o clamor da cidade subia até o céu.
Outras Versões
Os homens que não morriam eram atingidos com os tumores; e o clamor da cidade subiu até ao céu.
E os homens que não morriam eram tão feridos com hemorróidas, que o clamor da cidade subia até o céu.
Pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor da cidade subia até o céu.
Os homens que não morriam eram atingidos com os tumores; e o clamor da cidade subiu até ao céu.
E os homens que não morriam eram tão feridos com hemorróidas, que o clamor da cidade subia até o céu.
Pois os homens que não morriam eram feridos com tumores; de modo que o clamor da cidade subia até o céu.
Aqueles que não morriam rapidamente eram afligidos com vários tumores, e gritos de dor e aflição subiam incessantemente ao céu.
Os homens que não morriam eram atingidos com os tumores, e o clamor da cidade subiu até o céu.
Os que não morreram ficaram cheios de tumores, e os gritos dos moradores da cidade subiram até o céu.
Aqueles que não morreram foram afligidos com tumores, e o clamor da cidade subiu até o céu.
Os que não morreram foram afligidos com tumores, e o clamor da cidade subiu até o céu.
Contexto
11 E enviaram, e congregaram a todos os príncipes dos filisteus, e disseram: Enviai a arca do Deus de Israel, e torne para o seu lugar, para que não mate nem a nós nem ao nosso povo. Porque havia mortal vexame em toda a cidade, e a mão de Deus muito se agravara ali.
12 E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorroidas que o clamor da cidade subia até o céu.
1 Havendo, pois, estado a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses,
Referências Cruzadas
E Faraó levantou-se de noite, ele e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.
Havendo, pois, estado a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses,
Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
Anda chorando Judá, e as suas portas estão enfraquecidas; andam de luto até ao chão, e o clamor de Jerusalém vai subindo.