Havendo, pois, estado a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses,
Outras Versões
Sete meses esteve a arca do Senhor na terra dos filisteus.
Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,
A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.
Sete meses esteve a arca do SENHOR na terra dos filisteus.
Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,
A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.
Quando já haviam passados sete meses que a Arca do SENHOR estava nas terras dominadas pelos filisteus,
A arca do Senhor esteve sete meses na terra dos filisteus.
Já fazia sete meses que a arca da aliança estava na terra dos filisteus.
Quando já fazia sete meses que a arca do Senhor estava em território filisteu,
Ao todo, a arca do Senhor permaneceu sete meses em território filisteu.
Contexto
12 E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorroidas que o clamor da cidade subia até o céu.
1 Havendo, pois, estado a arca do Senhor na terra dos filisteus sete meses,
2 Os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhadores, dizendo: Que faremos nós com a arca do Senhor? Fazei-nos saber como a tornaremos a enviar ao seu lugar.
Referências Cruzadas
E os homens que não morriam eram tão atacados com hemorroidas que o clamor da cidade subia até o céu.
Os filisteus chamaram os sacerdotes e os adivinhadores, dizendo: Que faremos nós com a arca do Senhor? Fazei-nos saber como a tornaremos a enviar ao seu lugar.