Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
Outras Versões
Então, ouvindo isto os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
Ouvindo, então, isso os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram isso a respeito de Saul, isto é, o que os filisteus lhe tinham feito,
Então, ouvindo isto os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
Ouvindo, então, isso os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram isso a respeito de Saul, isto é, o que os filisteus lhe tinham feito,
Quando os habitantes de Iavesh-Guilad, Jabes-Gileade tomaram conhecimento do que os filisteus haviam feito a Saul e aos seus,
Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram o que os filisteus haviam feito com Saul,
Quando o povo de Jabes, na região de Gileade, soube do que os filisteus haviam feito com Saul,
Quando os habitantes de Jabes-Gileade ficaram sabendo do que os filisteus tinham feito com Saul,
Quando os habitantes de Jabes-Gileade souberam o que os filisteus haviam feito a Saul,
Contexto
10 E puseram as suas armas no templo de Astarote, e o seu corpo o afixaram no muro de Bete-Sã.
11 Ouvindo então os moradores de Jabes-Gileade, o que os filisteus fizeram a Saul,
12 Todo o homem valoroso se levantou, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro, de Bete-Sã, e, vindo a Jabes, os queimaram.
Referências Cruzadas
E disseram: Há algumas das tribos de Israel que não subiram ao Senhor a Mizpá? E eis que ninguém de Jabes-Gileade viera ao arraial, à assembleia.
Então subiu Naás, amonita, e sitiou a Jabes-Gileade; e disseram todos os homens de Jabes a Naás: Faze aliança conosco, e te serviremos.
Então vieram os homens de Judá, e ungiram ali a Davi rei sobre a casa de Judá. E deram avisos a Davi, dizendo: Os homens de Jabes-Gileade foram os que sepultaram a Saul.
Então foi Davi, e tomou os ossos de Saul, e os ossos de Jônatas seu filho, dos moradores de Jabes-Gileade, os quais os furtaram da rua de Bete-Sã, onde os filisteus os tinham pendurado, quando os filisteus feriram a Saul em Gilboa.