1 Samuel 25:44

Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Saul, entretanto, havia entregue sua filha Mical, mulher de Davi, a Paltiel, filho de Laís, da cidade, da cidade de Galim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, que era de Galim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nesse meio tempo Saul tinha dado a sua filha Mical, que tinha sido esposa de Davi, a Palti, filho de Laís, da cidade de Galim.

NVI - Nova Versão Internacional

Saul, porém, tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Paltiel, filho de Laís, de Galim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nesse meio-tempo, Saul tinha dado sua filha Mical, esposa de Davi, a um homem de Galim chamado Palti, filho de Laís.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

43 Também tomou Davi a Ainoã de Jizreel; e ambas foram suas mulheres.

44 Porque Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

1 E vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi escondido no outeiro de Haquilá, defronte de Jesimom?

Referências Cruzadas

1 Samuel 18:27 Livros Históricos

Então Davi se levantou, e partiu com os seus homens, e feriu dentre os filisteus duzentos homens, e Davi trouxe os seus prepúcios, e os entregou todos ao rei, para que fosse genro do rei; então Saul lhe deu por mulher a sua filha.

2 Samuel 3:14 Livros Históricos

Também enviou Davi mensageiros a Is-Bosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.

Isaías 10:30 Profetas Maiores

Clama alto com a tua voz, ó filha de Galim! Ouve, ó Laís! O tu pobre Anatote!