1 Samuel 20:16
Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.
Outras versões da Bíblia
Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: "Que o Senhor chame os inimigos de Davi para prestarem contas".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O Senhor se vingue dos inimigos de Davi.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Assim, fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
que nós não quebremos a promessa que fizemos um ao outro. Se você a quebrar, Deus o castigará.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
que o meu nome não seja apagado juntamente com a casa de Saul, senão o SENHOR o cobrará de Davi!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.
- 16Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.
- 17E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.
