Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.
Outras Versões
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial e não se importavam com o Senhor;
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial e não conheciam o SENHOR;
Ora, os filhos de Eli eram homens ímpios; não conheciam ao Senhor.
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial e não se importavam com o SENHOR;
Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial e não conheciam o SENHOR;
Ora, os filhos de Eli eram homens ímpios; não conheciam ao Senhor.
Entretanto, os filhos de Eli eram ímpios; não se importavam com o SENHOR,
Os filhos de Eli eram homens malignos e não se importavam com o Senhor.
Os filhos do sacerdote Eli não prestavam e não se importavam com Deus, o SENHOR.
Os filhos de Eli eram ímpios; não se importavam com o Senhor
Os filhos de Eli eram homens perversos, que não tinham nenhuma consideração pelo Senhor,
Contexto
11 Então Elcana foi a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, perante o sacerdote Eli.
12 Eram, porém, os filhos de Eli filhos de Belial; não conheciam ao SENHOR.
13 Porquanto o costume daqueles sacerdotes com o povo era que, oferecendo alguém algum sacrifício, estando-se cozendo a carne, vinha o moço do sacerdote, com um garfo de três dentes em sua mão;
Referências Cruzadas
E foi também congregada toda aquela geração a seus pais, e outra geração após ela se levantou, que não conhecia ao SENHOR, nem tampouco a obra que ele fizera a Israel.
Estando eles alegrando o seu coração, eis que os homens daquela cidade (homens que eram filhos de Belial) cercaram a casa, batendo à porta; e falaram ao ancião, senhor da casa, dizendo: Tira para fora o homem que entrou em tua casa, para que o conheçamos.
Porque eu já lhe fiz saber que julgarei a sua casa para sempre, pela iniqüidade que ele bem conhecia, porque, fazendo-se os seus filhos execráveis, não os repreendeu.
E ponde defronte dele dois filhos de Belial, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei; e trazei-o fora, e apedrejai-o para que morra.
E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?
Os sacerdotes não disseram: Onde está o SENHOR? E os que tratavam da lei não me conheciam, e os pastores prevaricavam contra mim, e os profetas profetizavam por Baal, e andaram após o que é de nenhum proveito.
E encurvam a língua como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim não me conhecem, diz o SENHOR.
A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o SENHOR.
Os seus sacerdotes violentam a minha lei, e profanam as minhas coisas santas; não fazem diferença entre o santo e o profano, nem discernem o impuro do puro; e de meus sábados escondem os seus olhos, e assim sou profanado no meio deles.