Porém todo o Israel e Judá amava a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
Outras Versões
Porém todo o Israel e Judá amavam Davi, porquanto fazia saídas e entradas militares diante deles.
Porém todo o Israel e Judá amavam Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
Porém todo o Israel e Judá amavam Davi, porquanto fazia saídas e entradas militares diante deles.
Porém todo o Israel e Judá amavam Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
mas todos em Israel e em Judá amavam Davi, porquanto ele sabia conduzir seu exército nas batalhas e o trazia de volta.
Porém todo o Israel e Judá amavam Davi, porque fazia saídas e entradas militares diante deles.
Mas em Israel e em Judá todos amavam Davi porque ele era um líder corajoso.
Todo Israel e Judá, porém, gostava de Davi, pois ele os conduzia em suas batalhas.
Mas todo o Israel e todo o Judá amavam Davi, porque ele conduzia as tropas vitoriosamente nas batalhas.
Contexto
15 Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
16 Porém todo o Israel e Judá amava a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
17 Por isso Saul disse a Davi: Eis que Merabe, minha filha mais velha, te darei por mulher; sê-me somente filho valoroso, e guerreia as guerras do Senhor (porque Saul dizia consigo: Não seja contra ele a minha mão, mas sim a mão dos filisteus).
Referências Cruzadas
Vendo então Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
E saía Davi aonde quer que Saul o enviasse e conduzia-se com prudência, e Saul o pôs sobre os homens de guerra; e era aceito aos olhos de todo o povo, e até aos olhos dos servos de Saul.
Por isso Saul o desviou de si, e o pôs por capitão de mil; e saía e entrava diante do povo.