E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
Outras Versões
Tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu a fio de espada.
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu a fio de espada.
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
Tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu a fio de espada.
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu a fio de espada.
E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
Aprisionou vivo Agague, rei dos amalequitas, e passou todo o povo ao fio da espada, para cumprir o anátema.
Tomou vivo Agague, rei dos amalequitas, porém destruiu todo o povo a fio de espada.
Prendeu Agague, o rei dos amalequitas, porém matou todo o povo.
Capturou vivo Agague, rei dos amalequitas, e exterminou o seu povo.
Capturou Agague, o rei amalequita, e destruiu completamente todo o povo.
Contexto
7 Então feriu Saul aos amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
8 E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas; porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
9 E Saul e o povo pouparam a Agague, e ao melhor das ovelhas e das vacas, e as da segunda ordem, e aos cordeiros e ao melhor que havia, e não os quiseram destruir totalmente; porém a toda a coisa vil e desprezível destruíram totalmente.
Referências Cruzadas
De seus baldes manarão águas, e a sua semente estará em muitas águas; e o seu rei se erguerá mais do que Agague, e o seu reino será exaltado.
Então disse Saul a Samuel: Antes dei ouvidos à voz do SENHOR, e caminhei no caminho pelo qual o SENHOR me enviou; e trouxe a Agague, rei de Amaleque, e os amalequitas destruí totalmente;
E subia Davi com os seus homens, e davam sobre os gesuritas, e os gersitas, e os amalequitas; porque antigamente foram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur, até à terra do Egito.
E Davi feria aquela terra, e não dava vida nem a homem nem a mulher, e tomava ovelhas, e vacas, e jumentos, e camelos, e vestes; e voltava, e vinha a Aquis.
Sucedeu, pois, que, chegando Davi e os seus homens ao terceiro dia a Ziclague, já os amalequitas tinham invadido o sul, e Ziclague, e tinham ferido a Ziclague e a tinham queimado a fogo.
Da Síria, e de Moabe, e dos filhos de Amom, e dos filisteus, e de Amaleque, e dos despojos de Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá.
E feriram o restante dos que escaparam dos amalequitas, e habitaram ali até o dia de hoje.
Depois destas coisas o rei Assuero engrandeceu a Hamã, filho de Hamedata, agagita, e o exaltou, e pós o seu assento acima de todos os príncipes que estavam com ele.