1 Samuel 15:28

Então Samuel lhe disse: O SENHOR tem rasgado de ti hoje o reino de Israel, e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu.

Outras versões da Bíblia

E Samuel lhe disse: "O Senhor rasgou de você, hoje, o reino de Israel, e o entregou a alguém que é melhor que você.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então Samuel lhe disse: O Senhor rasgou de ti hoje o reino de Israel, e o deu a um teu próximo, que é melhor do que tu.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, Samuel lhe disse: O SENHOR tem rasgado de ti hoje o reino de Israel e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E Samuel disse: —Hoje Deus rasgou das suas mãos o Reino de Israel e o deu a alguém que é melhor do que você.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e Samuel concluiu: “Eis que hoje Yahweh arrancou de ti o reinado de Israel e já o entregou a um teu próximo, que é melhor do que tu!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 27
    E virando-se Samuel para se ir, ele lhe pegou pela orla da capa, e a rasgou.
  • 28
    Então Samuel lhe disse: O SENHOR tem rasgado de ti hoje o reino de Israel, e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu.
  • 29
    E também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende; porquanto não é um homem para que se arrependa.

Imagem do versículo

Então Samuel lhe disse: O SENHOR tem rasgado de ti hoje o reino de Israel, e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu. - 1 Samuel 15:28