1 Reis 7:12

E no grande pátio ao redor havia três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o pátio interior da casa do Senhor e o pórtico daquela casa.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ao redor do grande átrio, havia três ordens de pedras cortadas e uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da Casa do Senhor e o pórtico daquela casa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E era o pátio grande ao redor de três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o pátio interior da Casa do SENHOR e o pórtico daquela casa.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O átrio grande tinha em redor três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da casa do Senhor e o pórtico da casa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao redor do grande átrio, havia três ordens de pedras cortadas e uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da Casa do SENHOR e o pórtico daquela casa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E era o pátio grande ao redor de três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o pátio interior da Casa do SENHOR e o pórtico daquela casa.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O átrio grande tinha em redor três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da casa do Senhor e o pórtico da casa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao redor do grande átrio, havia uma muralha com três camadas de pedras lavradas e uma carreira de vigas de cedro aparelhadas, do mesmo modo que o pátio interior do Templo de Yahweh, com sua sala especial de entrada, o pórtico principal.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao redor do grande átrio, havia três fileiras de pedras cortadas e uma fileira de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da Casa do Senhor e o pórtico daquela casa.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O pátio do palácio, o pátio interno do Templo e a sala de entrada do Templo tinham paredes feitas com uma carreira de vigas de cedro para cada três carreiras de pedras cortadas.

NVI - Nova Versão Internacional

O grande pátio era cercado por um muro de três camadas de pedras lavradas e uma camada de vigas de cedro aparelhadas, da mesma maneira que o pátio interior do templo do Senhor, com o seu pórtico.

NVT - Nova Versão Transformadora

As paredes do grande pátio foram construídas com uma camada de vigas de cedro entre cada três camadas de pedras cortadas, como as paredes do pátio interno do templo do Senhor, com sua sala de entrada.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.

12 E no grande pátio ao redor havia três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o pátio interior da casa do Senhor e o pórtico daquela casa.

13 E enviou o rei Salomão um mensageiro e mandou trazer a Hirão de Tiro.

Referências Cruzadas

1 Reis 6:36 Livros Históricos

Também edificou o pátio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.

1 Reis 7:6 Livros Históricos

Depois fez um pórtico de colunas de cinquenta côvados de comprimento e de trinta côvados de largura; e o pórtico estava defronte delas, e as colunas com as grossas vigas defronte delas.

1 Reis 7:11 Livros Históricos

E em cima delas pedras de grande valor, lavradas segundo as medidas, e madeira de cedro.

2 Reis 21:5 Livros Históricos

Também edificou altares a todo o exército dos céus em ambos os átrios da casa do Senhor.