1 Reis 6:35
E as lavrou de querubins e de palmas, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao lavor.
Outras versões da Bíblia
Entalhou figuras de querubins, de tamareiras e de flores abertas nas portas e as revestiu todas igualmente de ouro batido.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E as lavrou de querubins, e de palmas, e de flores abertas e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e enfeitadas com figuras entalhadas de querubins, palmeiras e flores, que também eram folheadas a ouro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entalhou imagens de querubins, de palmas de tamareiras e de flores abertas nas portas e as cobriu de ouro puro batido.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34E eram as duas portas de madeira de cipreste; e as duas folhas de uma porta eram dobradiças, assim como eram também dobradiças as duas folhas entalhadas das outras portas.
- 35E as lavrou de querubins e de palmas, e de flores abertas, e as revestiu de ouro acomodado ao lavor.
- 36Também edificou o pátio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.
