Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa.
Outras Versões
Também exterminou da terra os restantes dos prostitutos cultuais que ficaram nos dias de Asa, seu pai.
(22:48) Então, não havia rei em Edom, porém um vice-rei.
Nesse tempo não havia rei em Edom; um vice-rei governava.
Também exterminou da terra os restantes dos prostitutos-cultuais que ficaram nos dias de Asa, seu pai.
Também desterrou da terra o resto dos rapazes escandalosos que ficaram nos dias de Asa, seu pai.
Nesse tempo não havia rei em Edom; um vice-rei governava.
Ora, neste tempo não havia rei em Edom; mas sim um vice-rei era nomeado para assumir o governo local.
Também exterminou da terra os restantes dos prostitutos cultuais que ficaram nos dias de Asa, seu pai.
O país de Edom não tinha rei e era governado por um governador nomeado pelo rei de Judá.
Ora, na época não havia rei em Edom, mas sim um governador nomeado.
(Naquela época, não havia rei em Edom, mas apenas um governador.)
Contexto
46 Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
47 Também expulsou da terra o restante dos sodomitas, que ficaram nos dias de seu pai Asa.
48 Então não havia rei em Edom, porém um vice-rei.
Referências Cruzadas
E pôs guarnições, em Edom, em todo o Edom pôs guarnições, e todos os edomeus ficaram por servos de Davi; e o Senhor ajudava a Davi por onde quer que ia.
E partiram o rei de Israel, o rei de Judá e o rei de Edom; e andaram rodeando com uma marcha de sete dias, e não havia água para o exército e nem para o gado que os seguia.
Nos seus dias se rebelaram os edomitas, contra o mando de Judá, e puseram sobre si um rei.