Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
Outras Versões
Porque tirou da terra os prostitutos cultuais e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram;
porque tirou da terra os rapazes escandalosos, e tirou todos os ídolos que seus pais fizeram,
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
Porque tirou da terra os prostitutos-cultuais e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram;
porque tirou da terra os rapazes escandalosos, e tirou todos os ídolos que seus pais fizeram,
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
Porque tirou da terra os prostitutos culturais, conhecidos como sodomitas, e destruiu todos os ídolos que seus pais haviam erguido.
Porque tirou da terra os prostitutos cultuais e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
Asa expulsou do país todos os que praticavam a prostituição como parte dos cultos pagãos e retirou todos os ídolos feitos por aqueles que haviam sido reis antes dele.
Expulsou do país os prostitutos cultuais e se desfez de todos os ídolos que seu pai havia feito.
Expulsou da terra os prostitutos cultuais e removeu todos os ídolos que seus antepassados haviam feito.
Contexto
11 E Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi seu pai.
12 Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
13 E até a Maaca, sua mãe, removeu para que não fosse rainha, porquanto tinha feito um horrível ídolo a Aserá; também Asa desfez o seu ídolo horrível, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
Referências Cruzadas
Não haverá prostituta dentre as filhas de Israel; nem haverá sodomita dentre os filhos de Israel.
Então edificou Salomão um alto a Quemós, a abominação dos moabitas, sobre o monte que está diante de Jerusalém, e a Moloque, a abominação dos filhos de Amom.
E assim fez para com todas as suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso e sacrificavam a seus deuses.
Porque também eles edificaram altos, e estátuas, e imagens de Aserá sobre todo o alto outeiro e debaixo de toda a árvore verde.
Havia também sodomitas na terra; fizeram conforme a todas as abominações dos povos que o Senhor tinha expulsado de diante dos filhos de Israel.
E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel.
Quanto ao mais dos atos de Jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
Também derrubou as casas dos sodomitas que estavam na casa do Senhor, em que as mulheres teciam casinhas para o ídolo do bosque.
E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus.
Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos; e quebrou as imagens, e cortou os bosques.