Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos; e quebrou as imagens, e cortou os bosques.
Outras Versões
Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos altos, quebrou as colunas e cortou os postes-ídolos.
porque tirou os altares dos deuses estranhos e os altos, e quebrou as estátuas, e cortou os bosques.
removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins,
Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos altos, quebrou as colunas e cortou os postes-ídolos.
porque tirou os altares dos deuses estranhos e os altos, e quebrou as estátuas, e cortou os bosques.
removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins,
Porque aboliu os altares dos deuses estrangeiros e os cultos idólatras que normalmente ocorriam nos montes. Também despedaçou as colunas de adoração pagã chamadas de Asherá, postes-ídolos consagrados a Astarote.
Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos lugares altos, quebrou as colunas e cortou os postes da deusa Aserá.
Proibiu os sacrifícios nos altares dos deuses estrangeiros e os cultos nos lugares pagãos de adoração, derrubou as colunas do deus Baal e cortou os postes-ídolos.
Retirou os altares dos deuses estrangeiros e os altares idólatras que havia nos montes, despedaçou as colunas sagradas e derrubou os postes sagrados.
Removeu os altares estrangeiros e os santuários idólatras, despedaçou as colunas sagradas e derrubou os postes de Aserá.
Contexto
2 E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus.
3 Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos; e quebrou as imagens, e cortou os bosques.
4 E mandou a Judá que buscasse ao Senhor Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.
Referências Cruzadas
Mas os seus altares derrubareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis.
Porém assim lhes fareis: Derrubareis os seus altares, quebrareis as suas estátuas; e cortareis os seus bosques, e queimareis a fogo as suas imagens de escultura.
Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram.
E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus.
E mandou a Judá que buscasse ao Senhor Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.