1 João 5:15

E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E, se estamos certos de que ele dá atenção a tudo quanto lhe rogamos, estamos convictos de que receberemos os pedidos que lhe temos feito.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, se sabemos que ele nos ouve quanto ao que lhe pedimos, estamos certos de que obtemos os pedidos que lhe temos feito.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim sabemos que ele nos ouve quando lhe pedimos alguma coisa. E, como sabemos que isso é verdade, sabemos também que ele nos dá o que lhe pedimos.

NVI - Nova Versão Internacional

E se sabemos que ele nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que temos o que dele pedimos.

NVT - Nova Versão Transformadora

E, uma vez que sabemos que ele ouve nossos pedidos, também sabemos que ele nos dará o que pedimos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.

15 E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.

16 Se alguém vir pecar seu irmão, pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.

Referências Cruzadas

1 João 5:18 Epístolas Gerais

Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não peca; mas o que de Deus é gerado conserva-se a si mesmo, e o maligno não lhe toca.

1 João 5:19 Epístolas Gerais

Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo está no maligno.

1 João 5:20 Epístolas Gerais

E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.

1 Reis 3:12 Livros Históricos

Eis que fiz segundo as tuas palavras; eis que te dei um coração tão sábio e entendido, que antes de ti igual não houve, e depois de ti igual não se levantará.

Provérbios 10:24 Livros Poéticos

Aquilo que o perverso teme sobrevirá a ele, mas o desejo dos justos será concedido.