1 Crônicas 5:16

E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição; como também em todos os arrabaldes de Sarom, até aos seus termos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até aos limites de todos os arredores de Sarom.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição, como também em todos os arrabaldes de Sarom, até às suas saídas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E habitaram em Gileade, em Basã, e nas suas aldeias, como também em todos os arrabaldes de Sarom até os seus termos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até aos limites de todos os arredores de Sarom.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição, como também em todos os arrabaldes de Sarom, até às suas saídas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E habitaram em Gileade, em Basã, e nas suas aldeias, como também em todos os arrabaldes de Sarom até os seus termos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eles se estabeleceram em Gileade, em Basã, e em suas aldeias e povoados, como também em toda a extensão das terras de pastagem de Sarom.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Habitaram em Gileade, em Basã e suas aldeias, bem como até os limites de todos os arredores de Sarom.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles moravam nas regiões de Basã e de Gileade, nas cidades dali e por todas as terras de pastagens de Sarom.

NVI - Nova Versão Internacional

A tribo de Gade habitou em Gileade, em Basã e seus povoados, e em toda a extensão das terras de pastagem de Sarom.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os gaditas habitaram na terra de Gileade, em Basã e em seus povoados, e em toda a região de pastagens de Sarom.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi chefe da casa de seus pais.

16 E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição; como também em todos os arrabaldes de Sarom, até aos seus termos.

17 Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

Referências Cruzadas

Atos 9:35 Livros Históricos

E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

1 Crônicas 5:15 Livros Históricos

Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, foi chefe da casa de seus pais.

1 Crônicas 27:29 Livros Históricos

E sobre os gados que pastavam em Sarom, Sitrai, o saronita; porém, sobre os gados dos vales, Safate, filho de Adlai.

Cânticos 2:1 Livros Poéticos

Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

Isaías 35:2 Profetas Maiores

Abundantemente florescerá, e também jubilará de alegria e cantará; a glória do Líbano se lhe deu, a excelência do Carmelo e Sarom; eles verão a glória do SENHOR, o esplendor do nosso Deus.

Isaías 65:10 Profetas Maiores

E Sarom servirá de curral de rebanhos, e o vale de Acor lugar de repouso de gados, para o meu povo, que me buscou.