E este negócio também pareceu mau aos olhos de Deus; por isso feriu a Israel.
Outras Versões
Tudo isto desagradou a Deus, pelo que feriu a Israel.
E esse negócio também pareceu mal aos olhos de Deus, pelo que feriu a Israel.
E este negócio desagradou a Deus, pelo que feriu Israel.
Tudo isto desagradou a Deus, pelo que feriu a Israel.
E esse negócio também pareceu mal aos olhos de Deus, pelo que feriu a Israel.
E este negócio desagradou a Deus, pelo que feriu Israel.
O desejo e a ordem do rei Davi foram reprovados por Deus, e por isso todo o povo de Israel foi castigado.
Tudo isto desagradou a Deus, e por isso ele castigou Israel.
O que foi feito desagradou a Deus, e por isso ele castigou o povo de Israel.
Essa ordem foi reprovada por Deus, e por isso ele puniu Israel.
Deus se desagradou muito do censo e castigou Israel por isso.
Contexto
6 Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
7 E este negócio também pareceu mau aos olhos de Deus; por isso feriu a Israel.
8 Então disse Davi a Deus: Gravemente pequei em fazer este negócio; porém agora sê servido tirar a iniqüidade de teu servo, porque procedi mui loucamente.
Referências Cruzadas
Se, porém, disser assim: Não tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça de mim como parecer bem aos seus olhos.
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
Então disse Davi a Deus: Gravemente pequei em fazer este negócio; porém agora sê servido tirar a iniqüidade de teu servo, porque procedi mui loucamente.