1 Crônicas 21:6
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
Outras versões da Bíblia
Mas Joabe não incluiu as tribos de Levi e de Benjamim na contagem, pois a ordem do rei lhe parecera absurda.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas entre eles Joabe não contou os de Levi e Benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominável.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Joabe desaprovava a ordem do rei e por isso não fez a contagem nas tribos de Levi e Benjamim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, Joabe não incluiu no censo as tribos de Levi e Benjamim, pois a ordem do rei lhe parecera absurda.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E Joabe deu a Davi a soma do número do povo; e era todo o Israel um milhão e cem mil homens, dos que arrancavam da espada; e de Judá quatrocentos e setenta mil homens, dos que arrancavam da espada.
- 6Porém os de Levi e Benjamim não contou entre eles, porque a palavra do rei foi abominável a Joabe.
- 7E este negócio também pareceu mau aos olhos de Deus; por isso feriu a Israel.
