Outras Versões
Ali, deixaram os seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem.
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo.
E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.
Ali, deixaram os seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem.
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo.
E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.
Como os filisteus haviam abandonado seus ídolos naquele local, Davi ordenou que fossem todos queimados.
Os filisteus deixaram lá os seus deuses, e Davi ordenou que fossem queimados.
Quando os filisteus fugiram, deixaram os seus ídolos para trás, e Davi ordenou que fossem queimados.
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi ordenou que fossem queimados.
Os filisteus haviam deixado seus ídolos ali, e Davi ordenou que fossem queimados.
Contexto
11 E, subindo a Baal-Perazim, Davi ali os feriu; e disse Davi: Por minha mão Deus derrotou a meus inimigos, como se rompem as águas. Pelo que chamaram aquele lugar, Baal-Perazim.
12 E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo;
13 Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
Referências Cruzadas
E, subindo a Baal-Perazim, Davi ali os feriu; e disse Davi: Por minha mão Deus derrotou a meus inimigos, como se rompem as águas. Pelo que chamaram aquele lugar, Baal-Perazim.
As imagens de escultura de seus deuses queimarás a fogo; a prata e o ouro que estão sobre elas não cobiçarás, nem os tomarás para ti, para que não te enlaces neles; pois abominação é ao SENHOR teu Deus.
Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
E deixaram ali os seus ídolos; e Davi e os seus homens os tomaram.