Outras versões da Bíblia
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi ordenou que fossem queimados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E deixaram ali os seus deuses, que, por ordem de Davi, foram queimados a fogo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os filisteus fugiram, deixaram os seus ídolos para trás, e Davi ordenou que fossem queimados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como os filisteus haviam abandonado seus ídolos naquele local, Davi ordenou que fossem todos queimados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E, subindo a Baal-Perazim, Davi ali os feriu; e disse Davi: Por minha mão Deus derrotou a meus inimigos, como se rompem as águas. Pelo que chamaram aquele lugar, Baal-Perazim.
- 12E deixaram ali seus deuses; e ordenou Davi que se queimassem a fogo;
- 13Porém os filisteus tornaram, e se estenderam pelo vale.
