Outras versões da Bíblia
Deus julgará os de fora. "Expulsem esse perverso do meio de vocês".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai esse iníquo do meio de vós.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 12 - 13 ) Afinal de contas eu não tenho o direito de julgar os que não são cristãos. Deus os julgará. Mas será que vocês não devem julgar os seus irmãos na fé? Como dizem as Escrituras Sagradas: “Expulsem do meio de vocês esse homem imoral. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, Deus julgará os que são de fora. Expulsai, portanto, do vosso meio esse que vive na prática da indecência. O crente não deve buscar juízo pagão
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.
- 12Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
- 13Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
