Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
Outras Versões
Os de fora, porém, Deus os julgará. Expulsai, pois, de entre vós o malfeitor.
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai esse iníquo do meio de vós.
Os de fora, porém, Deus os julgará. Expulsai, pois, de entre vós o malfeitor.
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai esse iníquo do meio de vós.
Contudo, Deus julgará os que são de fora. Expulsai, portanto, do vosso meio esse que vive na prática da indecência. O crente não deve buscar juízo pagão
Os de fora, esses Deus julgará. Expulsem o malfeitor do meio de vocês.
( 12 - 13 ) Afinal de contas eu não tenho o direito de julgar os que não são cristãos. Deus os julgará. Mas será que vocês não devem julgar os seus irmãos na fé? Como dizem as Escrituras Sagradas: “Expulsem do meio de vocês esse homem imoral. ”
Deus julgará os de fora. "Expulsem esse perverso do meio de vocês".
Deus julgará os de fora. Portanto, eliminem o mal do meio de vocês.
Contexto
12 Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
13 Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
1 Ousa algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?
Referências Cruzadas
E aquele profeta ou sonhador de sonhos morrerá, pois falou rebeldia contra o Senhor vosso Deus, que vos tirou da terra do Egito, e vos resgatou da casa da servidão, para te apartar do caminho que te ordenou o Senhor teu Deus, para andares nele: assim tirarás o mal do meio de ti.
As mãos das testemunhas serão primeiro contra ele, para matá-lo; e depois as mãos de todo o povo; assim tirarás o mal do meio de ti.
O homem, pois, que se houver soberbamente, não dando ouvidos ao sacerdote, que está ali para servir ao Senhor teu Deus, nem ao juiz, esse homem morrerá; e tirarás o mal de Israel;
Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; e tirarás o mal do meio de ti, e todo o Israel ouvirá e temerá.
Então levarão a moça à porta da casa de seu pai, e os homens da sua cidade a apedrejarão, até que morra; pois fez loucura em Israel, prostituindo-se na casa de seu pai; assim tirarás o mal do meio de ti.
Dai-nos, pois, agora aqueles homens, filhos de Belial, que estão em Gibeá, para que os matemos, e tiremos de Israel o mal. Porém os filhos de Benjamim não quiseram ouvir a voz de seus irmãos, os filhos de Israel.
Estais ensoberbecidos, e nem ao menos vos entristecestes por não ter sido dentre vós tirado quem cometeu tal ação.