Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
Outras Versões
Pois com que direito haveria eu de julgar os de fora? Não julgais vós os de dentro?
Porque que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
Pois, que me importa julgar os que estão de fora? Não julgais vós os que estão de dentro?
Pois com que direito haveria eu de julgar os de fora? Não julgais vós os de dentro?
Porque que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
Pois, que me importa julgar os que estão de fora? Não julgais vós os que estão de dentro?
Pois, como haveria eu de julgar os que estão fora da igreja? Todavia, não deveis vós julgar os que são de dentro?
Pois com que direito haveria eu de julgar os de fora? Mas será que vocês não devem julgar os de dentro?
( 12 - 13 ) Afinal de contas eu não tenho o direito de julgar os que não são cristãos. Deus os julgará. Mas será que vocês não devem julgar os seus irmãos na fé? Como dizem as Escrituras Sagradas: “Expulsem do meio de vocês esse homem imoral. ”
Pois, como haveria eu de julgar os de fora da igreja? Não devem vocês julgar os que estão dentro?
Não cabe a mim julgar os de fora, mas certamente cabe a vocês julgar os que estão dentro.
Contexto
11 Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for fornicador, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.
12 Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
13 Mas Deus julga os que estão de fora. Tirai, pois, dentre vós a esse iníquo.
Referências Cruzadas
E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,
Eu, na verdade, ainda que ausente no corpo, mas presente no espírito, já determinei, como se estivesse presente, que o que tal ato praticou,
Ousa algum de vós, tendo algum negócio contra outro, ir a juízo perante os injustos, e não perante os santos?