1 Coríntios 16:6

E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.

Outras versões da Bíblia

Talvez eu permaneça com vocês durante algum tempo, ou até mesmo passe o inverno com vocês, para que me ajudem na viagem, aonde quer que eu vá.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e talvez demore convosco algum tempo, ou mesmo passe o inverno, para que me encaminheis para onde quer que eu for.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E bem pode ser que fique convosco e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pode ser que eu fique algum tempo com vocês, talvez todo o inverno, e assim vocês poderão me ajudar a continuar a minha viagem para onde quer que eu for.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Provavelmente, eu permaneça convosco durante algum tempo, ou até mesmo passe o inverno entre vós, a fim de que possais cooperar comigo, para onde quer que eu tenha de ir.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela Macedônia (porque tenho de passar pela Macedônia).
  • 6
    E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for.
  • 7
    Porque não vos quero agora ver de passagem, mas espero ficar convosco algum tempo, se o Senhor o permitir.

Imagem do versículo

E bem pode ser que fique convosco, e passe também o inverno, para que me acompanheis aonde quer que eu for. - 1 Coríntios 16:6