1 Coríntios 12:26

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, com ele todos se regozijam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, com ele todos se regozijam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Desse modo, quando um membro sofre, todos os demais sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se regozijam com ele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

De maneira que, se um membro sofre, todos sofrem com ele; e, se um deles é honrado, todos os outros se alegram com ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se uma parte do corpo sofre, todas as outras sofrem com ela. Se uma é elogiada, todas as outras se alegram com ela.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; quando um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.

26 De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.

27 Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.

Referências Cruzadas

Mateus 3:15 Evangelhos

Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

Mateus 5:29 Evangelhos

Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.

1 Coríntios 12:25 Epístolas Paulinas

Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.

1 Coríntios 12:27 Epístolas Paulinas

Ora, vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.