1 Coríntios 12:25
Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.
Outras versões da Bíblia
a fim de que não haja divisão no corpo, mas, sim, que todos os membros tenham igual cuidado uns pelos outros.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns dos outros.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
para que não haja divisão no corpo, mas, antes, tenham os membros igual cuidado uns dos outros.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Desse modo não existe divisão no corpo, mas todas as suas partes têm o mesmo interesse umas pelas outras.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
a fim de que não haja divisão no corpo, mas sim que todos os membros tenham igual dedicação uns pelos outros.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Porque os que em nós são mais nobres não têm necessidade disso, mas Deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela;
- 25Para que não haja divisão no corpo, mas antes tenham os membros igual cuidado uns dos outros.
- 26De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
