1 Coríntios 12:11

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.

Outras versões da Bíblia

Todas essas coisas, porém, são realizadas pelo mesmo e único Espírito, e ele as distribui individualmente, a cada um, conforme quer.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas essas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Porém é um só e o mesmo Espírito quem faz tudo isso. Ele dá um dom diferente para cada pessoa, conforme ele quer.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entretanto, o mesmo e único Espírito realiza todas essas ações, e Ele as distribui individualmente, a cada pessoa, conforme deseja. Unidade na diversidade

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E a outro a operação de maravilhas; e a outro a profecia; e a outro o dom de discernir os espíritos; e a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação das línguas.
  • 11
    Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
  • 12
    Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.

Imagem do versículo

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer. - 1 Coríntios 12:11