1 Coríntios 10:23

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Todas as coisas são lícitas, mas nem todas convêm; todas são lícitas, mas nem todas edificam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Todas as coisas são lícitas, mas nem todas convêm; todas são lícitas, mas nem todas edificam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sim, “tudo é permitido”, porém nem tudo é proveitoso. Sim, “todas as coisas são lícitas”, contudo nem todas são edificantes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Todas as coisas são lícitas”, mas nem todas convêm; “todas as coisas são lícitas”, mas nem todas edificam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns dizem assim: “Podemos fazer tudo o que queremos. ” Sim, mas nem tudo é bom. “Podemos fazer tudo o que queremos”, mas nem tudo é útil.

NVI - Nova Versão Internacional

"Tudo é permitido", mas nem tudo convém. "Tudo é permitido", mas nem tudo edifica.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Tudo é permitido”, mas nem tudo convém. “Tudo é permitido”, mas nem tudo traz benefícios.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Ou irritaremos o Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?

23 Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.

24 Ninguém busque o proveito próprio; antes cada um o que é de outrem.

Referências Cruzadas

Romanos 14:19 Epístolas Paulinas

Sigamos, pois, as coisas que servem para a paz e para a edificação de uns para com os outros.

Romanos 15:2 Epístolas Paulinas

Portanto cada um de nós agrade ao seu próximo no que é bom para edificação.

1 Coríntios 6:12 Epístolas Paulinas

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. Todas as coisas me são lícitas, mas eu não me deixarei dominar por nenhuma.