Zacarias 5:6

E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isto é um efa que sai. Disse ainda: Este é o aspecto deles em toda a terra.

Outras versões da Bíblia

Perguntei o que era aquilo, e ele me respondeu: "É um cesto". E disse mais: "Aí está o pecado de todo o povo desta terra".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Eu perguntei: Que é isto? Respondeu ele: Isto é uma efa que sai. E disse mais: Esta é a iniqüidade em toda a terra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isso é um efa que sai. Mais disse: Esta é a semelhança deles em toda a terra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

—O que é isto? —eu perguntei. Ele respondeu: —É uma cesta, e ela representa os pecados do povo deste país.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então indaguei sobre o que era aquilo, e ele me esclareceu: “Ora, é um efa, um cesto de medir!” E acrescentou: “E ele representa o conteúdo do pecado de toda a terra!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    E saiu o anjo, que falava comigo, e disse-me: Levanta agora os teus olhos, e vê que é isto que sai.
  • 6
    E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isto é um efa que sai. Disse ainda: Este é o aspecto deles em toda a terra.
  • 7
    E eis que foi levantado um talento de chumbo, e uma mulher estava assentada no meio do efa.

Imagem do versículo

E eu disse: Que é isto? E ele disse: Isto é um efa que sai. Disse ainda: Este é o aspecto deles em toda a terra. - Zacarias 5:6