Tornei a levantar os meus olhos, e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Outras Versões
Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e vi um homem em cuja mão estava um cordel de medir.
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e vi um homem em cuja mão estava um cordel de medir.
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Eis que olhei outra vez e vi um homem que tinha na mão uma corda de medir.
Levantei os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
Tive ainda outra visão. Vi um homem segurando uma fita de medir
Olhei em seguida, e vi um homem segurando uma corda de medir.
Quando levantei os olhos outra vez, vi um homem segurando uma corda de medir.
Contexto
21 Então eu disse: Que vêm estes fazer? E ele falou, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, de maneira que ninguém pôde levantar a sua cabeça; estes, pois, vieram para os amedrontarem, para derrubarem os chifres dos gentios que levantaram o seu poder contra a terra de Judá, para a espalharem.
1 Tornei a levantar os meus olhos, e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
2 E eu disse: Para onde vais tu? E ele me disse: Vou medir Jerusalém, para ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento.
Referências Cruzadas
E a linha de medir estender-se-á para diante dela, até ao outeiro de Garebe, e virar-se-á para Goa.
E, havendo-me levado ali, eis que um homem cuja aparência era como a do bronze, tendo um cordel de linho na sua mão e uma cana de medir, e estava em pé na porta.
E saiu aquele homem para o oriente, tendo na mão um cordel de medir; e mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos tornozelos.
Portanto, assim diz o Senhor: Voltei-me para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o Senhor dos Exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém:
E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.