Eis que vem o dia do Senhor, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.
Outras Versões
Eis que vem o Dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Eis que vem o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Eis que vem o Dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Eis que vem o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Eis que vem um dia do Senhor, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Atentai todos vós! Eis que vem o Dia do SENHOR, quando todos os teus bens se tornarão despojos e serão repartidos no meio de ti.
Eis que vem o Dia do Senhor, em que o seu despojo será repartido dentro de você, ó Jerusalém.
Está chegando o dia em que o SENHOR Deus julgará as nações. Então a cidade de Jerusalém será conquistada, e os inimigos repartirão entre si tudo o que encontrarem nela.
Vejam, o dia do Senhor vem, quando no meio de vocês os seus bens serão divididos.
Fiquem atentos, pois se aproxima o dia do Senhor, em que seus bens serão saqueados diante de vocês!
Contexto
9 E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O Senhor é o meu Deus.
1 Eis que vem o dia do Senhor, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.
2 Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o restante do povo não será extirpado da cidade.
Referências Cruzadas
Clamai, pois, o dia do Senhor está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
Eis que vem o dia do Senhor, horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a terra em assolação, e dela destruir os pecadores.
Tocai a trombeta em Sião, e clamai em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, já está perto;
E também Judá pelejará em Jerusalém, e as riquezas de todos os gentios serão ajuntadas ao redor, ouro e prata e roupas em grande abundância.
Porque eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.