Outras Versões
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, acaso, vivem para sempre?
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, acaso, vivem para sempre?
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
“Agora, portanto, onde estão os vossos antepassados? E os profetas, porventura, vivem eles para sempre?
Os pais de vocês, onde estão? E os profetas, será que ainda estão vivos?
E agora onde estão os seus antepassados? E será que aqueles profetas ainda estão vivos?
Onde estão agora os seus antepassados? E os profetas, acaso vivem eles para sempre?
“Onde estão agora seus antepassados? Morreram há muito tempo, assim como os profetas.
Contexto
4 E não sejais como vossos pais, aos quais clamavam os primeiros profetas, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Convertei-vos agora dos vossos maus caminhos e das vossas más obras; mas não ouviram, nem me escutaram, diz o Senhor.
5 Vossos pais, onde estão? E os profetas, viverão eles para sempre?
6 Contudo as minhas palavras e os meus estatutos, que eu ordenei aos profetas, meus servos, não alcançaram a vossos pais? E eles voltaram, e disseram: Assim como o Senhor dos Exércitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos, e segundo as nossas obras, assim ele nos tratou.
Referências Cruzadas
Toma ainda outro rolo, e escreve nele todas aquelas palavras que estavam no primeiro rolo, que queimou Jeoiaquim, rei de Judá.
Nossos pais pecaram, e já não existem; e nós levamos as suas maldades.
Disseram-lhe, pois, os judeus: Agora conhecemos que tens demônio. Morreu Abraão e os profetas; e tu dizes: Se alguém guardar a minha palavra, nunca provará a morte.