Tiago 5:13

Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Está alguém entre vós sofrendo? Faça oração. Está alguém alegre? Cante louvores.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Está aflito alguém entre vós? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Está alguém entre vós sofrendo? Faça oração. Está alguém alegre? Cante louvores.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Está aflito alguém entre vós? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Está alguém entre vós sofrendo? Faça oração. Há alguém encorajado entre vós? Cante louvores.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Alguém de vocês está sofrendo? Faça oração. Alguém está alegre? Cante louvores.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se algum de vocês está sofrendo, ore. Se alguém está contente, cante hinos de agradecimento.

NVI - Nova Versão Internacional

Entre vocês há alguém que está sofrendo? Que ele ore. Há alguém que se sente feliz? Que ele cante louvores.

NVT - Nova Versão Transformadora

Algum de vocês está passando por dificuldades? Então ore. Alguém está feliz? Cante louvores.

Imagem do Versículo

Baixar Imagem

Contexto

¹² Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.

¹³ Está alguém entre vós aflito? Ore. Está alguém contente? Cante louvores.

¹⁴ Está alguém entre vós doente? Chame os presbíteros da igreja, e orem sobre ele, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;

Referências Cruzadas

Salmos 50:15 Livros Poéticos

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Salmos 95:2 Livros Poéticos

Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.

Isaías 65:14 Profetas Maiores

Eis que os meus servos exultarão pela alegria de coração, mas vós gritareis pela tristeza de coração; e uivareis pelo quebrantamento de espírito.

Colossenses 3:16 Epístolas Paulinas

A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração.

1 Coríntios 14:15 Epístolas Paulinas

Que farei, pois? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.

Tiago 5:10 Epístolas Gerais

Meus irmãos, tomai por exemplo de aflição e paciência os profetas que falaram em nome do Senhor.