Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.
Outras Versões
Agora, entretanto, vos jactais das vossas arrogantes pretensões. Toda jactância semelhante a essa é maligna.
Mas, agora, vos gloriais em vossas presunções; toda glória tal como esta é maligna.
Mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna.
Agora, entretanto, vos jactais das vossas arrogantes pretensões. Toda jactância semelhante a essa é maligna.
Mas, agora, vos gloriais em vossas presunções; toda glória tal como esta é maligna.
Mas agora vos jactais das vossas presunções; toda jactância tal como esta é maligna.
Entretanto, estais agora vos orgulhando das vossas capacidades. E toda vanglória como essa é maligna.
Agora, entretanto, vocês se orgulham das suas arrogantes pretensões. Todo orgulho semelhante a esse é mau.
Porém vocês são orgulhosos e vivem se gabando. Todo esse orgulho é mau.
Agora, porém, vocês se vangloriam das suas pretensões. Toda vanglória como essa é maligna.
Caso contrário, estarão se orgulhando de seus planos pretensiosos, e toda presunção como essa é maligna.
Contexto
15 Em lugar do que devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e se vivermos, faremos isto ou aquilo.
16 Mas agora vos gloriais em vossas presunções; toda a glória tal como esta é maligna.
17 Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
Referências Cruzadas
Não é boa a vossa vanglória. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo.