Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
Outras Versões
Vês como a fé operava juntamente com as suas obras; com efeito, foi pelas obras que a fé se consumou,
Bem vês que a fé cooperou com as suas obras e que, pelas obras, a fé foi aperfeiçoada,
Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada;
Vês como a fé operava juntamente com as suas obras; com efeito, foi pelas obras que a fé se consumou,
Bem vês que a fé cooperou com as suas obras e que, pelas obras, a fé foi aperfeiçoada,
Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada;
Vês dessa forma que tanto a fé como as obras estavam agindo juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras.
Você percebe que a fé operava juntamente com as suas obras e que foi pelas obras que a fé se consumou.
Veja como a sua fé e as suas ações agiram juntas. Por meio das suas ações, a sua fé se tornou completa.
Você pode ver que tanto a fé como as suas obras estavam atuando juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras.
Como veem, sua fé e suas ações atuaram juntas e, assim, as ações tornaram a fé completa.
Contexto
21 Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?
22 Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
23 E cumpriu-se a Escritura, que diz: E creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça, e foi chamado o amigo de Deus.
Referências Cruzadas
Então disse: Não estendas a tua mão sobre o moço, e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Deus, e não me negaste o teu filho, o teu único filho.
Lembrando-nos sem cessar da obra da vossa fé, do trabalho do amor, e da paciência da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
Jesus respondeu, e disse-lhes: A obra de Deus é esta: Que creiais naquele que ele enviou.
Pela fé ofereceu Abraão a Isaque, quando foi provado; sim, aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigênito.