Sofonias 3:12

Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do SENHOR.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas deixarei, no meio de ti, um povo modesto e humilde, que confia em o nome do Senhor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do SENHOR.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do Senhor.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas deixarei, no meio de ti, um povo modesto e humilde, que confia em o nome do SENHOR.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do SENHOR.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do Senhor.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas conservarei no meio da Cidade os mansos e humildes, que se refugiarão em o Nome do SENHOR: Yahweh.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas deixarei no meio de você um povo modesto e humilde, que confia no nome do Senhor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deixarei em Jerusalém um povo humilde e ajuizado, que confia em mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas deixarei no meio da cidade os mansos e humildes, que se refugiarão no nome do Senhor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Só restarão os pobres e os humildes, pois eles confiam no nome do Senhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Naquele dia não te envergonharás de nenhuma das tuas obras, com as quais te rebelaste contra mim; porque então tirarei do meio de ti os que exultam na tua soberba, e tu nunca mais te ensoberbecerás no meu monte santo.

12 Mas deixarei no meio de ti um povo humilde e pobre; e eles confiarão no nome do SENHOR.

13 O remanescente de Israel não cometerá iniqüidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; mas serão apascentados, e deitar-se-ão, e não haverá quem os espante.

Referências Cruzadas

Isaías 14:30 Profetas Maiores

E os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão seguros; porém farei morrer de fome a tua raiz, e ele matará os teus sobreviventes.

Isaías 14:32 Profetas Maiores

Que se responderá, pois, aos mensageiros da nação? Que o SENHOR fundou a Sião, para que os opressos do seu povo nela encontrem refúgio.

Isaías 50:10 Profetas Maiores

Quem há entre vós que tema ao SENHOR e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, e firme-se sobre o seu Deus.

Naum 1:7 Profetas Menores

O SENHOR é bom, ele serve de fortaleza no dia da angústia, e conhece os que confiam nele.

Zacarias 11:7 Profetas Menores

Eu, pois, apascentei as ovelhas da matança, as pobres ovelhas do rebanho. Tomei para mim duas varas: a uma chamei Graça, e à outra chamei União; e apascentei as ovelhas.

Zacarias 11:11 Profetas Menores

E foi desfeito naquele dia; e assim conheceram os pobres do rebanho, que me respeitavam, que isto era palavra do SENHOR.

Zacarias 13:8 Profetas Menores

E acontecerá em toda a terra, diz o SENHOR, que as duas partes dela serão extirpadas, e expirarão; mas a terceira parte restará nela.

Zacarias 13:9 Profetas Menores

E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O SENHOR é o meu Deus.