Outras Versões
De fato, consumirei todas as coisas sobre a face da terra, diz o Senhor.
Inteiramente consumirei tudo sobre a face da terra, diz o SENHOR.
Hei de consumir por completo tudo sobre a face da terra, diz o Senhor.
De fato, consumirei todas as coisas sobre a face da terra, diz o SENHOR.
Inteiramente consumirei tudo sobre a face da terra, diz o SENHOR.
Hei de consumir por completo tudo sobre a face da terra, diz o Senhor.
“Tornarei a destruir tudo o que se sustenta sobre a face da terra!” Palavra profética do SENHOR.
“Certamente consumirei todas as coisas sobre a face da terra”, diz o Senhor.
O SENHOR Deus diz: —Vou acabar com tudo o que existe na terra,
"Destruirei todas as coisas na face da terra"; palavra do Senhor.
“Destruirei todas as coisas sobre a face da terra”, diz o Senhor.
Contexto
1 Palavra do SENHOR, que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
2 Hei de consumir por completo tudo de sobre a terra, diz o SENHOR.
3 Consumirei os homens e os animais, consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a terra, diz o SENHOR.
Referências Cruzadas
E disse o SENHOR: Destruirei o homem que criei de sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil, e até à ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Eis que a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar, sobre os homens e sobre os animais, e sobre as árvores do campo, e sobre os frutos da terra; e acender-se-á, e não se apagará.
Assim lhes dirás: Assim disse o Senhor DEUS: Vivo eu, que os que estiverem em lugares desertos, cairão à espada, e o que estiver em campo aberto o entregarei às feras, para que o devorem, e os que estiverem em lugares fortes e em cavernas morrerão de peste.
E tornarei a terra em desolação e espanto e cessará a soberba do seu poder; e os montes de Israel ficarão tão desolados que ninguém passará por eles.