Aquele que repreende os gentios não castigará? E o que ensina ao homem o conhecimento, não saberá?
Outras Versões
Porventura, quem repreende as nações não há de punir? Aquele que aos homens dá conhecimento não tem sabedoria?
Aquele que argúi as nações, não castigará? E o que dá ao homem o conhecimento, não saberá?
Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
Porventura, quem repreende as nações não há de punir? Aquele que aos homens dá conhecimento não tem sabedoria?
Aquele que argúi as nações, não castigará? E o que dá ao homem o conhecimento, não saberá?
Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
Aquele que disciplina as nações os deixará sem a devida retribuição punitiva? Não tem conhecimento Aquele que concede ao ser humano o saber?
Aquele que repreende as nações será que não vai punir? Aquele que dá aos seres humanos o conhecimento será que não tem sabedoria?
O SENHOR repreende as nações—será que ele não vai castigá-las? O SENHOR ensina todos os seres humanos—será que ele não tem sabedoria?
Aquele que disciplina as nações os deixará sem castigo? Não tem sabedoria aquele que dá ao homem o conhecimento?
Aquele que castiga as nações não os castigará? Aquele que tudo sabe não sabe o que vocês fazem?
Contexto
9 Aquele que fez o ouvido não ouvirá? E o que formou o olho, não verá?
10 Aquele que repreende os gentios não castigará? E o que ensina ao homem o conhecimento, não saberá?
11 O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
Referências Cruzadas
Que nos ensina mais do que aos animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?
Como expulsaste os gentios com a tua mão e os plantaste a eles; como afligiste os povos e os derrubaste.
O seu Deus o ensina, e o instrui acerca do que há de fazer.