Salmos 80:9

Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela deitasse raízes, e encheu a terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Dispuseste-lhe o terreno, ela deitou profundas raízes e encheu a terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela aprofundasse raízes; e, assim, encheu a terra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dispuseste-lhe o terreno, ela deitou profundas raízes e encheu a terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela aprofundasse raízes; e, assim, encheu a terra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Limpaste o terreno, e ela lançou suas raízes enchendo a terra toda.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Preparaste-lhe o terreno, ela deitou profundas raízes e encheu a terra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Preparaste o terreno para ela; as suas raízes entraram fundo na terra, e ela se espalhou por toda parte.

NVI - Nova Versão Internacional

Limpaste o terreno, ela lançou raízes e encheu a terra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Limpaste o terreno para nós; fincamos raízes e enchemos a terra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora os gentios, e a plantaste.

9 Preparaste-lhe lugar, e fizeste com que ela deitasse raízes, e encheu a terra.

10 Os montes foram cobertos da sua sombra, e os seus ramos se fizeram como os cedros de Deus.

Referências Cruzadas

Êxodo 23:28 Pentateuco

Também enviarei vespões adiante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus, e os heteus de diante de ti.

Josué 24:12 Livros Históricos

E enviei vespões adiante de vós, que os expulsaram de diante de vós, como a ambos os reis dos amorreus; não com a tua espada nem com o teu arco.

Salmos 44:2 Livros Poéticos

Como expulsaste os gentios com a tua mão e os plantaste a eles; como afligiste os povos e os derrubaste.

Isaías 5:2 Profetas Maiores

E cercou-a, e limpando-a das pedras, plantou-a de excelentes vides; e edificou no meio dela uma torre, e também construiu nela um lagar; e esperava que desse uvas boas, porém deu uvas bravas.

Oséias 14:5 Profetas Menores

Eu serei para Israel como o orvalho. Ele florescerá como o lírio e lançará as suas raízes como o Líbano.