Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os enterrasse.
Outras Versões
Derramaram como água o sangue deles ao redor de Jerusalém, e não houve quem lhes desse sepultura.
Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
Derramaram como água o sangue deles ao redor de Jerusalém, e não houve quem lhes desse sepultura.
Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
Derramaram, como água, seu sangue em torno de Jerusalém, e ninguém os sepultava.
Derramaram como água o sangue deles ao redor de Jerusalém, e não houve quem lhes desse sepultura.
Derramaram o sangue do teu povo como se fosse água. O sangue correu como água por toda a cidade de Jerusalém, e não sobrou ninguém para sepultar os mortos.
Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não há ninguém para sepultá-los.
O sangue correu como água ao redor de Jerusalém, e não resta ninguém para sepultar os mortos.
Contexto
2 Deram os corpos mortos dos teus servos por comida às aves dos céus, e a carne dos teus santos às feras da terra.
3 Derramaram o sangue deles como a água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os enterrasse.
4 Somos feitos opróbrio para nossos vizinhos, escárnio e zombaria para os que estão à roda de nós.
Referências Cruzadas
E o povo a quem eles profetizam será lançado nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da espada; e não haverá quem os sepultem, tanto a eles, como as suas mulheres, e os seus filhos e as suas filhas; porque derramarei sobre eles a sua maldade.
Morrerão de enfermidades dolorosas, e não serão pranteados nem sepultados; servirão de esterco sobre a face da terra; e pela espada e pela fome serão consumidos, e os seus cadáveres servirão de mantimento para as aves do céu e para os animais da terra.
E serão os mortos do Senhor, naquele dia, desde uma extremidade da terra até à outra; não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; mas serão por esterco sobre a face da terra.
E julgar-te-ei como são julgadas as adúlteras e as que derramam sangue; e entregar-te-ei ao sangue de furor e de ciúme.