Se eu dissesse: Falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
Outras Versões
Se eu pensara em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos.
Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.
Se eu pensara em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos.
Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.
Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos.
Se eu tivesse pensado em falar tais palavras, já aí teria traído a geração de teus filhos, ó Deus.
Se eu tivesse falado como os maus, teria traído o teu povo.
Se eu tivesse dito "falarei com eles", teria traído os teus filhos.
Se eu tivesse falado como eles, teria traído teu povo.
Contexto
14 Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.
15 Se eu dissesse: Falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
16 Quando pensava em entender isto, foi para mim muito doloroso;
Referências Cruzadas
Ali se acharam em grande pavor, porque Deus está na geração dos justos.
Quando pensava em entender isto, foi para mim muito doloroso;