Outras versões da Bíblia
Se eu tivesse dito "falarei com eles", teria traído os teus filhos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se eu tivesse falado como os maus, teria traído o teu povo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Caso levasse a efeito me expressar assim, eu teria renegado a linhagem de teus filhos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.
- 15Se eu dissesse: Falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.
- 16Quando pensava em entender isto, foi para mim muito doloroso;
