Outras Versões
Concede ao rei, ó Deus, os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.
Salmo de Salomão Ó Deus, dá ao rei os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.
Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.
Salmo de Salomão Concede ao rei, ó Deus, os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.
Salmo de Salomão Ó Deus, dá ao rei os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.
Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.
Um salmo para Salomão e os reis davídicos. Ó Deus, concede ao rei a tua justiça, e ao filho do rei os teus juízos.
Concede ao rei, ó Deus, os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.
De Salomão. Ó Deus, ensina o rei a julgar de acordo com a tua justiça! Dá-lhe a tua justiça
Reveste da tua justiça o rei, ó Deus, e o filho do rei, da tua retidão,
Dá ao rei tua justiça, ó Deus, e concede retidão ao filho do rei.
Contexto
24 A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.
1 Ó Deus, dá ao rei os teus juízos, e a tua justiça ao filho do rei.
2 Ele julgará ao teu povo com justiça, e aos teus pobres com juízo.
Referências Cruzadas
Disse o Deus de Israel, a Rocha de Israel a mim me falou: Haverá um justo que domine sobre os homens, que domine no temor de Deus.
A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo?
Então prosperarás, se tiveres cuidado de cumprir os estatutos e os juízos, que o Senhor mandou a Moisés acerca de Israel; esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem tenhas pavor.
E a Salomão, meu filho, dá um coração perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhos, e os teus estatutos; e para fazer tudo, e para edificar este palácio que tenho preparado.
Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.
Eis que reinará um rei com justiça, e dominarão os príncipes segundo o juízo.
Ó casa de Davi, assim diz o Senhor: Julgai pela manhã justamente, e livrai o espoliado da mão do opressor; para que não saia o meu furor como fogo, e se acenda, sem que haja quem o apague, por causa da maldade de vossas ações.
Julgou a causa do aflito e necessitado; então lhe sucedeu bem; porventura não é isto conhecer-me? Diz o Senhor.
Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de justiça, e ele fará juízo e justiça na terra.
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.