Salmos 6:10

Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Envergonhem-se e sejam sobremodo perturbados todos os meus inimigos; retirem-se, de súbito, cobertos de vexame.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Envergonhem-se e sejam sobremodo perturbados todos os meus inimigos; retirem-se, de súbito, cobertos de vexame.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; cobertos de vergonha se retirarão depressa!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sejam envergonhados e fiquem extremamente perturbados todos os meus inimigos; retirem-se, num instante, cobertos de vergonha.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os meus inimigos ficarão envergonhados e apavorados; eles fugirão de repente, em completa confusão.

NVI - Nova Versão Internacional

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sejam humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; recuem de repente, envergonhados.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 O SENHOR já ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração.

10 Envergonhem-se e perturbem-se todos os meus inimigos; tornem atrás e envergonhem-se num momento.

1 SENHOR meu Deus, em ti confio; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me;

Referências Cruzadas

Salmos 71:13 Livros Poéticos

Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal.

Salmos 71:24 Livros Poéticos

A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.

Salmos 73:19 Livros Poéticos

Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.