Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.
Outras Versões
Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem causa me odeiam.
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem.
Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem causa me odeiam.
Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se engrandecem.
Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
Sem motivo algum acumulei numerosos inimigos, e muitos injustamente me odeiam.
Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem motivo me odeiam.
No entanto, os meus inimigos estão fortes e com saúde, e há muita gente que me odeia sem motivo.
Meus inimigos, porém, são muitos e poderosos; é grande o número dos que me odeiam sem motivo.
Meus inimigos são muitos e fortes; eles me odeiam sem razão.
Contexto
18 Porque eu declararei a minha iniquidade; afligir-me-ei por causa do meu pecado.
19 Mas os meus inimigos estão vivos e são fortes, e os que sem causa me odeiam se multiplicam.
20 Os que dão mal pelo bem são meus adversários, porquanto eu sigo o que é bom.
Referências Cruzadas
Tem misericórdia de mim, Senhor, olha para a minha aflição, causada por aqueles que me odeiam; tu que me levantas das portas da morte;
Livrou-me do meu inimigo forte e dos que me odiavam, pois eram mais poderosos do que eu.
Não se alegrem os meus inimigos de mim sem razão, nem acenem com os olhos aqueles que me odeiam sem causa.
Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então restituí o que não furtei.