SENHOR, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.
Outras Versões
Senhor, como tem crescido o número dos meus adversários! São numerosos os que se levantam contra mim.
Salmo de Davi, quando fugiu de diante da face de Absalão, seu filho SENHOR, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.
Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Salmo de Davi quando fugia de Absalão, seu filho SENHOR, como tem crescido o número dos meus adversários! São numerosos os que se levantam contra mim.
Salmo de Davi, quando fugiu de diante da face de Absalão, seu filho SENHOR, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.
Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
Um salmo de Davi quando teve de fugir de Absalão, seu filho SENHOR, como se avoluma o número dos meus opressores, numerosos os que se rebelam contra mim!
Senhor, como tem crescido o número dos meus adversários! São numerosos os que se levantam contra mim.
Davi escreveu este salmo quando fugia do seu filho Absalão. Ó SENHOR Deus, tenho tantos inimigos! São muitos os que se viram contra mim!
Senhor, muitos são os meus adversários! Muitos se rebelam contra mim!
Ó Senhor, tenho tantos inimigos; tanta gente é contra mim!
Contexto
12 Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
1 SENHOR, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.
2 Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus. (Selá.)
Referências Cruzadas
Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo com Absalão.
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
Disse, pois, Davi a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: Levantai-vos, e fujamos, porque não poderíamos escapar diante de Absalão. Dai-vos pressa a caminhar, para que porventura não se apresse ele, e nos alcance, e lance sobre nós algum mal, e fira a cidade a fio de espada.
Olha para os meus inimigos, pois se vão multiplicando e me odeiam com ódio cruel.
Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; aqueles que procuram destruir-me, sendo injustamente meus inimigos, são poderosos; então restituí o que não furtei.