Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
Outras Versões
Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: Todo o povo de Israel segue decididamente a Absalão.
Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de todo o Israel vai após Absalão.
Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: Todo o povo de Israel segue decididamente a Absalão.
Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de todo o Israel vai após Absalão.
Então um mensageiro chegou e disse ao rei Davi: “O coração dos homens de Israel de voltou para servir a Absalão!”
Então um mensageiro veio a Davi, dizendo: — Todo o povo de Israel está seguindo Absalão.
Então veio um mensageiro e contou a Davi que os israelitas haviam passado para o lado de Absalão.
Então um mensageiro chegou e disse a Davi: "Os israelitas estão com Absalão! "
Logo, um mensageiro chegou a Jerusalém para informar Davi: “Todo o Israel se uniu a Absalão!”.
Contexto
12 Também Absalão mandou vir Aitofel, o gilonita, do conselho de Davi, à sua cidade de Giló, estando ele oferecendo os seus sacrifícios; e a conjuração se fortificava, e vinha o povo, e ia crescendo com Absalão.
13 Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
14 Disse, pois, Davi a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: Levantai-vos, e fujamos, porque não poderíamos escapar diante de Absalão. Dai-vos pressa a caminhar, para que porventura não se apresse ele, e nos alcance, e lance sobre nós algum mal, e fira a cidade a fio de espada.
Referências Cruzadas
Então os irmãos de sua mãe falaram acerca dele perante os ouvidos de todos os cidadãos de Siquém todas aquelas palavras; e o coração deles se inclinou a seguir Abimeleque, porque disseram: É nosso irmão.
E desta maneira fazia Absalão a todo o Israel que vinha ao rei para juízo; assim furtava Absalão o coração dos homens de Israel.
Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.