Outras Versões
Rompamos os seus laços e sacudamos de nós as suas algemas.
Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas.
Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
Rompamos os seus laços e sacudamos de nós as suas algemas.
Rompamos as suas ataduras e sacudamos de nós as suas cordas.
Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
“Façamos em pedaços os seus laços, sacudamos para longe de nós seus vínculos!”
“Vamos romper os seus laços e sacudir de nós as suas algemas.”
Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós. ”
"Façamos em pedaços as suas correntes, lancemos de nós as suas algemas! "
“Vamos quebrar estas correntes!”, eles dizem. “Vamos nos libertar da escravidão!”
Contexto
2 Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o SENHOR e contra o seu ungido, dizendo:
3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
4 Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
Referências Cruzadas
Ai daquele que contende com o seu Criador! o caco entre outros cacos de barro! Porventura dirá o barro ao que o formou: Que fazes? ou a tua obra: Não tens mãos?
Por isso um leão do bosque os feriu, um lobo dos desertos os assolará; um leopardo vigia contra as suas cidades; qualquer que sair delas será despedaçado; porque as suas transgressões se avolumam, multiplicaram-se as suas apostasias.